Recenzia audio prehrávača Cayin N3: vysoká iskra za rozumnú cenu

Zaujímalo by ma, kto prišiel s týmto marketingovým trikom ako prvý? Značka uvádza na trh vlajkovú loď a vydáva jej kópiu za nižšiu cenu. A všetky vrstvy obyvateľstva sú spokojné. Podobne značka Cayin, ktorej produkty pravidelne recenzujeme, nedávno vydala rozpočtový audio prehrávač N3, ktorý kombinuje pekný dizajn, kompaktné rozmery a príjemný zvuk. Stačí, aby som si zariadenie sám vypočul a podrobne ho opísal..

Ďakujeme spoločnosti XChesser Audio za poskytnutie vzorky na vypočutie.

Audio prehrávač Cayin N3

Technické špecifikácie

Čip DAC: AK4490EN

Zosilňovač: OPA1652 + OPA1622

Obrazovka: TFT 2.4′, 400 × 360

Výstupný výkon: 2 × 130 mW @ 32Ω

Podpora pamäťových kariet MicroSD: až 256 GB

Zvukové formáty: WAV, AIFF, FLAC, ALAC, APE, WMA, OGG, MP3, DSD256, DSF, DFF, SACD-ISO

Výstupy: pre slúchadlá 3,5 mm

Rozhrania: S/PDIF cez USB typu C

Bluetooth: 4.0 APT-X

Batéria: 2500 mAh čas prevádzky na jedno nabitie: až 12 hodín, 2-3 hodiny nabíjania.

Rozmery: 100 mm × 54 mm × 13 mm

Hmotnosť: 100 gramov

Vzhľad a súprava

Vyzerá ako iPhone, len to nie je iPhone. To hovorím o bielom obale nového prehrávača Cayin – ak sa naň pozriete z diaľky. Ale cyan podpis-logo na obálke stále prezrádza, že ide o „falzifikát“. Okrem toho azurový kruh neomylne uzatvára názov modelu v dvoch jazykoch – tu získate konečný prehľad o technických špecifikáciách zdroja zvuku na zadnej strane škatule…

A čo je tentoraz vnútri? Ráno sa okamžite rozsvietilo slnko zajačik na červenom prípade – je to mäkké, silikón, samotný hráč sa ukázal byť bordó červená, ale môže byť cyan, a čierna – ako hovoríte. Nový hráč neváha nasadiť silikónové puzdro, ukázalo sa, že je „zázvorové batoľa“ – roztomilé, láskavé, veselé. Na obrazovke je nalepená ochranná fólia, ako by to malo byť, a je tu „zväzok-motýľ“ kábla USB typu C: dokonale funguje na synchronizáciu zariadenia s počítačom a vedie k napájaciemu adaptéru. O všetkých druhoch papierových pokynov a dlho nebude hovoriť.

Prehrávač je navrhnutý bez extravagancie, ale je elegantný a lakonický. „Zázvorové batoľa“ je veľmi príjemné na pohľad aj na dotyk. Červené puzdro je vyrobené z hliníka, obrazovka je TFT 2.4′ má rozlíšenie 400 × 360, tlačidlá po stranách sú plastové a zadný panel je pokrytý vrúbkovanou koženkou. Vo všeobecnosti sa drží v rukách ako talizman…

Tlačidlá a konektory sú rozmiestnené po prehrávači celkom tradične – všetko je známe, môžete stlačiť bez toho, aby ste sa pozerali. Je tu však niekoľko prekvapení: na pravom paneli, kde sa nachádzajú tlačidlá pozastavenia a posunu vpred/vzad, svieti niečo čierne pod. Je to plastový kryt, ktorý zakrýva slot na pamäťovú kartu. Očakával som, že karta micro SD bude vytrasená z krabice, ale mýlil som sa… No to je v poriadku, hlavné je, že je kam ho prilepiť…

Na ľavej strane je tlačidlo zapnutia/vypnutia a dlhý kolískový ovládač plus/mínus – na ovládanie hlasitosti.

Základná navigácia je v dlani na prednom paneli pod obrazovkou: mechanické tlačidlo Ok sa pozerá priamo na mňa v strede a ďalšie štyri dotykové ikony sú elegantne označené vľavo a vpravo pre navigáciu v menu. Nemyslím si, že dotykové tlačidlá niekedy skutočne zachytili moje prsty. Poruchy? Nie často, nie kriticky, ale nevymýšľam si to! Dúfam, že moje prsty sú spokojní s novým firmvérom prehrávača… Napriek tomu, menu je celkom logické a jasné, ako jazda na regulovanej križovatke: všetko je jasné a zrozumiteľné, ako vždy s hráčmi Cayin.

V spodnej časti sa nachádzajú dva konektory pre slúchadlá: 3,5 mm konektor pre slúchadlá kombinovaný s linkovým výstupom, prepínateľný v ponuke a moderný konektor USB typu C pre všetky príležitosti – slúži aj ako digitálny výstup na externý DAC, takže Cayin N3 je veľmi vhodné použiť ako transport pre detailnejšie spracovanie zvuku na inom zariadení. Mimochodom, na stránke výrobcu sa nachádzajú káble, cez ktoré sa USB konektor mení na koaxiálny SPDIF-out. Užitočná možnosť, len škoda, že tento „kábel“ nie je súčasťou balenia.

Zvuk

Pri audionahrávke boli použité tieto slúchadlá: Etymotic ER-4SR, Ambient Acoustics am5-lam, Audio-Technica ATHSX1a, Meze 99 neo, Beyerdynamic DT1350, Beyerdynamic DT250/250 a Phonon SMB-02.

So všetkými slúchadlami zariadenie hralo veľmi slušne, hlasitosť bola dostatočná pre všetky uvedené modely. Dokonca aj Beyerdynamic DT250 s 250 ohmami pri High Gain znie dosť hlasno a masívne. Takže nebol zaznamenaný žiadny nedostatok energie.

Vo zvuku Cayin N3 môžeme odhadnúť podpis čipu od spoločnosti Asahi Kasei Microdevices s jeho muzikálnosťou, hrejivosťou a „iskrou“ v hornom registri, čo všetko dodáva zvuku subgrafu melodický a sladko znejúci zvuk.

Hráč N3 hrá optimisticky a pozitívne. Prirodzene, môže prenášať vážne intonácie, ale základná koncepcia jeho prezentácie, hoci je pozadie trochu zatemnené, zostáva životne povzbudzujúca. To znamená, že v oblasti výškového reproduktora sa nachádza malý akcent v podobe „bengálskej iskry“!

Vezmime si ako príklad skladbu Bryana Ferryho „All Tomorrow’s Parties“

Kompozícia znie plnohodnotne a tajomne. V kombinácii so slúchadlami Beyerdynamic DT250/250 skutočne zvýrazňuje hĺbku a atmosféru hudobného obrazu. Virtuálna scéna je stredne veľká, buduje sa okolo okrajov priestoru, má takmer guľovitý vzhľad a obklopuje poslucháča svojím teplom. Smola je pevná, ale všetky detaily sú na svojom mieste, nič nie je roztrasené, celý obraz sa ani v najmenšom nedrobí, valí sa v jednej vrstve.

Nízkofrekvenčný dozvuk a hrubý, zmäkčený zvuk dodávajú pozadiu nádych tajomstva. Stredné pásmo sa v tomto pozadí plynulo mihotá ako tanečníci na nočnom karnevale. Brianov vokál kĺže svojím zamatovým barytónom: vysoké tóny, hi-hat, činely – to všetko v silvestrovskom „lesku“ na tomto pozadí, rozjasňuje karnevalovú mystiku a dodáva celkovému obrazu pozitívnu nótu.

Je to kráska, o tom niet pochýb. A predsa mu niečo chýba, ak ste predtým počúvali dostatok zdrojov vyššej triedy. Ponoril som sa do jednej piesne za druhou, aby som si jasne uvedomil výsledný „hlad“. Možno chýba jasnosť v základných „kresebných“ akcentoch kompozície. V spodnom registri je mierne zmäkčenie a nie celkom jasná „iskra“ vo výškach, čo možno mylne považovať za malú deltu skreslenia. Práve táto mierna rozmazanosť však dodáva zvuku mladšieho modelu jeho hrejivosť a šarm.

Avšak, za takú nízku cenu novinky na neefektívnosť je možné a nie stonať na verejnosti, tým skôr, že moje výbery sú už skôr podmienené. Priznávam, že to nie je „môj“ zvuk, ale je to veľmi hudobné, myslím, že jeho dodávka bude hákom mnohých s jeho krásnym a očarujúcim hlasom. Už po týždni života s N3 som ho chcel počúvať znova a znova a nadšene som si pohadzoval hlavou do rytmu… A čo ešte potrebujete na cestách, najmä za takú cenu za hudbu vo vrecku?

Spodný riadok

Basy sú pevné, s miernym, veľmi presným akcentom v oblasti stredobasov, trochu zjemnené, basy sú dobre štruktúrované, dokonca by som ich nazval „opojné“. Chýba mu trochu rýchlosti a ostrosti, ale nemá ani príliš veľké slabiny: je krásny, vzletný – v tom je jeho čaro.

Stredné pásmo je veľmi muzikálne, zamatové a očarujúce, bez reproduktorov alebo poklesov.

Trochu tu chýba rozlíšenie, detaily. Ale čo hudobnosť! To nemôžete Cayinu N3 vziať.

Výškové reproduktory sú mierne zvýraznené, drobivé, ale nie rušivé. Dodávajú piesni „sladkosť“ a tú vzrušujúcu „skákavosť“. Áno, dosahuje to vďaka miernemu skresleniu vo vyššom registri, ale výsledkom je „šťavnatý“ a krásny celkový obraz.

Samozrejme, od tohto zariadenia by ste nemali očakávať zvukový obraz na úrovni „špičkového segmentu“ – je tu úplne iná liga. Ale vo výklenku „do 10 000 Euro“ sa zariadenie určite umiestnilo na prvom mieste.

Záver

Dobrý malý hráč s krásnym a pomerne univerzálnym zvukom. Roztomilý dizajn, dobrá kvalita vyhotovenia, možnosť využitia ako prenos digitálneho signálu – to všetko z neho robí zaujímavého hráča na trhu s prenosným zvukom. A nízka cena novinky pridáva ďalších desať bodov k dobru. Cayin N3 si môžete kúpiť v Rusku za približne 9 500 Euro. Myslím si, že jeho cenové rozpätie je viac ako primerané konkurencii.

Dizajn, kvalita vyhotovenia, zvuk, cena.

Niekedy dotykové tlačidlá glitch nie je kritické, môže byť opravené v novom firmvéri , nie je vhodné pre fanúšikov suchého zvuku monitora.