Test zosilňovača Perreaux Eloquence CDt a gramofónu 250i+eDAC

Výhody: vysoký jas a kontrast, široká projekčná vzdialenosť, rôzne funkcie vylepšenia obrazu a špeciálne efekty

Slabé stránky: hluk ventilátora je počuteľný pri vysokom jase

Komponenty série PERREAUX Eloquence sú v každom ohľade skvele zohraté a vynikajúco funkčné. Veľký počet digitálnych a analógových vstupov zosilňovača so zabudovaným digitálno-analógovým prevodníkom umožní používateľovi nakonfigurovať akýkoľvek požadovaný domáci stereo systém, zavedenie externého procesora, signál z počítača alebo prenosného prehrávača, dokonca môžete signál digitalizovať a zobraziť ho cez USB port. To všetko by však bolo takmer ničím bez transportéra Eloquence CDt a integrovaného zosilňovača 250i – komponentov, ktoré majú nádherný muzikálny zvuk a dokážu uspokojiť aj toho najnáročnejšieho milovníka hudby.

VÝSLEDKY TESTOV

KONŠTRUKCIA: v predchádzajúcom čísle sme vám predstavili elektroniku PERREAUX z nového radu Eloquence. Vtedy sme písali o integrovanom zosilňovači Eloquence 150i, teraz si povieme o ďalších dvoch jednotkách tejto série – o transportnom zosilňovači Eloquence CDt a integrovanom zosilňovači Eloquence 250i+eDAC, pričom sa zameriame na výkon vstavaného modulu D/A prevodníka. V podstate, samotná koncepcia vytvorenia série výrečnosť sa točí okolo tohto DAC, pretože plnohodnotný CD-prehrávač v zostave, a transporty, ako viete, nemajú vstavaný prevodník. Takže na „spárovanie“ CDt transportu s rodinou Eloquence je potrebný buď externý DAC, alebo natívny eDAC PERREAUX, pričom druhé riešenie sa zdá byť prinajmenšom rovnako vhodné.

Možno tušíte, že starší model Eloquence 250i je rovnaký ako Eloquence 150i, len výkonnejší a funkčnejší. Karoséria modelu 250i je približne 1,5-krát vyššia ako jeho menší brat 149 mm oproti 102 mm a rovnako ťažká 25 na 17 kg . Kvalita vyhotovenia je viac než slušná: celokovové šasi s hliníkovým krytom s hrúbkou približne 2 cm a hlbokými radiátormi, ktoré sa tiahnu po celej dĺžke bokov skrine. V strede prednej časti sa nachádza veľký gombík s veľkým LCD displejom a kruhovými tlačidlami na pravej strane. Pod displejom môžete vidieť novinku, ktorá sa na 150. jednotke nenachádzala – dva konektory, z ktorých jeden je výstup na slúchadlá a druhý je linkový vstup pre 3,5 mm konektor mini-jack, ku ktorému môžete pripojiť prenosný prehrávač. Zadný panel zosilňovača obsahuje: symetrické vstupy XLR, vstup koncových a predbežných zosilňovacích stupňov, nahrávací výstup, výstup spúšťača, vstup a výstup IR senzora, päť linkových vstupov RCA, z ktorých jeden štvrtý je štandardne „priechodný“ s nenastaviteľnou hlasitosťou a možno ho použiť na príjem signálu z externého procesora. Riadiaci port RS-232 kompatibilný s riadiacimi systémami Control4, AMX a Crestron. Všetky tieto funkcie mal aj predchádzajúci model a na rozdiel od neho je Eloquence 250i vybavený dodatočným vstupom pre spúšť a štyrmi pármi reproduktorových svoriek, čo znamená, že zosilňovač je pripravený na zapojenie reproduktorov Bi-Wiring. Konektorov súvisiacich s digitálno-analógovým prevodníkom sme sa zatiaľ nedotkli; povieme si o nich samostatne.

Vo vnútri zosilňovača sa nachádza veľký toroidný transformátor s nízkou hlučnosťou a jadrom XQ, určený pre 1000 VA, obklopený ôsmimi vyrovnávacími kondenzátormi s celkovou kapacitou 44 000 uF. Cesta zosilňovača je založená na princípe „double mono“, signálové obvody sú prísne symetrické, schematicky a priestorovo oddelené a izolované od vzájomného rušenia. Predstupeň pracuje v triede A, výkonový stupeň používa tranzistory MOSFET. Tranzistory pre ľavý a pravý kanál sú umiestnené čo najďalej od seba a pripojené k bočným chladičom. Výsledkom je, že Eloquence 250i má obrovskú výkonovú rezervu, ktorá je pre priemerný integrovaný reproduktor nevídaná – 250 W/8 ohmov 500 W/4 ohmy , špičkový prúd 45 A a vysoký tlmiaci faktor 800 pri plnom výkone, 1 kHz a 8 ohmoch umožňuje zariadeniu ľahko zvládnuť veľké zaťaženie.

Všetky nastavenia zosilňovača vykonáva vstavaný mikroprocesor a mikroprocesor je zodpovedný za bezkontaktný ochranný systém, ktorý monitoruje prehriatie, skraty, posun jednosmerného prúdu a problémy s poistkami. Okrem presného nastavenia hlasitosti a vyváženia viacerých kanálov ponúka Eloquence 250i množstvo nastavení, ktoré vám uľahčia život: môžete zmeniť názov a citlivosť ľubovoľného vstupu, nastaviť prahové hodnoty spustenia a zastavenia hlasitosti a mnoho ďalšieho. Môžete napríklad odpojiť predzosilňovaciu a zosilňovaciu sekciu a prepínať medzi nimi ekvalizér. Displej zosilňovača môže zobrazovať hodiny, umožňuje nastaviť jas a kontrast a nastaviť čas, po ktorom sa stlmí. Zoznam modifikovateľných funkcií rodiny Eloquence je vo všeobecnosti príliš dlhý na to, aby sme ich všetky vymenovali. Treba len poznamenať, že rad štandardných funkcií, ktoré sme videli v modeli Eloquence 150i, 250. pridáva ovládanie hlasitosti +/-40 dB a vyváženie výstupného kanála slúchadiel.

Doska D/A prevodníka integrovaná do zosilňovača má čip Burr-Brown 24-bit/192 kHz a poskytuje päť konektorov: dva koaxiálne digitálne vstupy BNC, dva optické vstupy TosLink a port USB. Zaujímavé je, že ten môže pracovať nielen na príjem signálu, ale aj na jeho prenos, to znamená, že modul eDAC dokáže signál digitalizovať a preniesť ho do záznamového zariadenia, napríklad do počítača. Rozhranie USB však podporuje len obmedzený dátový tok 16 bit/8-48 kHz. Keď zariadenie Eloquence 250i rozpozná vloženú kartu, v jeho rozsiahlej ponuke sa objaví príslušná položka, ktorá umožňuje prístup k trom funkciám prevodníka: používateľ môže zmeniť absolútnu polaritu signálu, vybrať sklon digitálneho filtra a zakázať prevzorkovanie. Všetky vyššie uvedené kroky možno opakovať nezávisle pre každý z digitálnych vstupov.

Teraz niekoľko slov o zdroji signálu v našom stereu, transportéri Eloquence CDt. Má rovnaký pevný dizajn ako zosilňovače v sérii, štrbinový mechanizmus a známy LCD displej. Na zadnej strane zariadenia sa nachádzajú užitočné pripojenia vrátane portu RS232 a troch digitálnych výstupov: optický TosLink, koaxiálny BNC a koaxiálny RCA. Je zvláštne, že vývojári sa postarali o prítomnosť najbežnejšieho RCA-konektora v AV zariadeniach v transporte, ale nenapadlo ich urobiť to isté na doske konvertora v zosilňovači. Moderný trend – zariadenie takého vysokého kalibru dokáže prehrávať nahrávky MP3.

Zariadenia sa dodávajú s malými, plochými diaľkovými ovládačmi, ktorých dizajn nie je celkom v súlade s vysokým štandardom, ktorý zvyšujú komponenty série Eloquence, ale nesťažujú sa na ich výkon.

SOUND

Pri posudzovaní predností komponentov PERREAUX Eloquence CDt a 250i+eDAC nám pomohli reproduktory Raidho Ayra C-2.0 a káble Nordost Valhalla.

Po prvom vypočutí modelu Eloquence 150i v predchádzajúcom čísle a teraz transportu CDt so starším zosilňovačom Eloquence 250i a digitálno-analógovým prevodníkom eDAC je už možné zovšeobecniť zvukový charakter celého radu. Štýl je rovnaký bez ohľadu na to, či pripojíte analógový alebo digitálny: zvuk komponentov má hladkú tonálnu rovnováhu s príjemnou „lampovou“ príchuťou stredného pásma, hudba je emotívna a farba je krásne vykreslená. Vrchol je vzdušný, basy sú hlboké, dobre definované a nádherne zostavené, aj keď možno nie rekordne rýchle. Mikrodynamika je veľmi dobrá, ale Eloquence ju dokáže nepreceňovať. Majú práve tú „správnu muzikálnosť“, keď stereo sekcia umelo nezdôrazňuje drobné nuansy nahrávky, ale udržiava v centre pozornosti dôležité momenty skladby a sólistov. Všetky jemné detaily nahrávky sú však prítomné, takže si na zvuk musíte zvyknúť. Hudobná scéna je dokonale vybudovaná podľa jednotlivých komponentov: objem koncertnej sály je skvele odhalený, lokalizácia obrazov je zobrazená presne, ich veľkosti sú vierohodné, komorné a symfonické orchestre sú reprodukované v realistických mierkach.

Bolo zaujímavé hrať sa s nastaveniami DAC. Prepínateľný digitálny filter roll-off je pre ucho nevýrazný, ale prevzorkovanie na 192 kHz znie uspokojivejšie ako režim Bypass. Zvýšenie vzorkovacej frekvencie viedlo k jasnejším obrysom obrazu na okrajoch scény a plynulejším prechodom medzi jednotlivými poschodiami scény v orchestrálnych skladbách.

Na záver testu sme na analógové vstupy integrovaného zosilňovača 250i pripojili prehrávač Hegel CDP4A MkII. Ako sa nám zdá, porovnanie zdrojov sa v tomto prípade ukazuje ako vhodné, pretože náklady na gramofón Hegel a dvojicu CDt transportov plus prevodník eDAC, ktoré sa môžu predávať samostatne, si zhruba zodpovedajú. Zaujímavé je, že už tak kultivovaný zvuk stereo systému pripojeného analógovými káblami je ešte lepší – mierne sa zlepšila artikulácia zvuku hore aj dole, scéna je ešte transparentnejšia. To nevrhá žiadny tieň na transport alebo D/A prevodník Eloquence, pretože rozdiel vo zvuku medzi stereom a Hegel CDP4A bol minimálny, v oboch prípadoch bol stereofónny zvuk doslova vynikajúci, ale napriek tomu bol podnetný na zamyslenie.

Zhrnutie

Výhody: vysoký jas a kontrast, široká projekčná vzdialenosť, rôzne funkcie vylepšenia obrazu a špeciálne efekty

Slabé stránky: hluk ventilátora je počuteľný pri vysokom jase

125 000 Euro.

317 000 Euro.