Fotorecenzia: Jason Howe Gallery – Je veľmi ťažké počuť matkin plač

Fotograf samouk, narodený v roku 1971 v Ipswichi, Spojené kráľovstvo. Jeho vášeň pre fotografovanie sa začala na strednej škole a nevyprchala ani počas desiatich rokov práce vo fotoateliéri. Počas tohto obdobia Jason získal technické znalosti o fotografovaní a podnikol svoje prvé cesty do Latinskej Ameriky. Po desiatich rokoch strávených takmer na všetkých kontinentoch sa jeho rozsiahle cesty pohybovali od niekoľkých týždňov až po rok.

Foto: Jason Howe.

Jason Howe: „Je veľmi ťažké počuť plač matky.“

V roku 2001 sa Jason rozhodol zamerať na reportážnu a dokumentárnu fotografiu. O rok neskôr ho prijíma do svojho štábu World Picture News a od decembra 2003 strávi 13 mesiacov v Iraku, kde fotografuje deň čo deň všetko, čo sa v krajine deje.

V roku 2006 Jason natáčal vojnu v Libanone a neskôr odcestoval do Afganistanu, najmä do násilnej provincie Helmand. Jason v súčasnosti pracuje pre redakcie svetových publikácií na Blízkom východe, Ďalekom východe a v Ázii; šesť mesiacov žije v Kábule a zvyšok času trávi niekde medzi Európou a Áziou. Jason je jedným z najlepších vojnových fotoreportérov, jeho fotografie boli publikované v najlepších svetových publikáciách. Fotografie Jasona Howea si môžete pozrieť na jeho webovej stránke.com.

Konflikt v Kolumbii. Odpálenie bomby v autobuse

– Medzi druhou svetovou vojnou a vojnou v Afganistane vidíte veľa podobností?

– Vidím veľký rozdiel. V afganskej vojne sa vynakladá veľké úsilie na minimalizáciu civilných obetí. Včera sa ma napríklad jeden taxikár spýtal, prečo Amerika jednoducho nebombarduje celé územie Talibanu? Odpovedal som, že to nemôžu urobiť, pretože by utrpeli civilisti. Ale keď už hovoríme o druhej svetovej vojne, bolo v nej obrovské množstvo civilných obetí vrátane žien a detí. Väčšinou ženy a deti. Dnes nemôžeme len tak chodiť a bombardovať ľudí. A práve v tom vidím obrovský rozdiel.

– A aký je dôvod?? Aký je rozdiel medzi vtedy a teraz?? Stali sme sa civilizovanejšími?

– Je to kvôli tlaku, ktorý na nich vyvíja tlač. Vzhľadom na veľký počet novinárov prítomných v každej vojne. Videli ste, ako vyzeral Groznyj počas vojny v Čečensku..

– Ale bolo tam aj dosť novinárov..

– Áno… Možno sa Rusi jednoducho až tak nezaujímali o to, čo sa tam deje. Keď som bol naposledy v Afganistane a boli zabití civilisti, bol okolo toho obrovský rozruch a Američania sa museli ospravedlniť. V súčasnosti je veľmi ťažké utajiť úmrtia civilistov.

– Ak Američanom tak záleží na názoroch iných ľudí, prečo potom rozpútavajú ďalšie a ďalšie vojny??

– Túto otázku je pravdepodobne lepšie adresovať analytikovi.

– Určite, ale chcem sa spýtať niekoho, kto na rozdiel od analytikov vidí túto vojnu zvnútra.

– Áno, áno. Mojou úlohou je ukázať týmto analytikom fotografie z vojny a oni ich budú analyzovať a hľadať riešenia. Nie je mojou úlohou analyzovať príčiny konfliktov, ale snažím sa ich nájsť a vysvetliť. Úprimne, neviem, prečo Amerika začína nové vojny. Neviem, či to má finančné dôvody. Každý vie, že vojna je dobrý obchod. Neviem, či je dôvodom stabilita regiónu, alebo snaha zabrániť Pakistanu alebo Iránu získať vplyv v Afganistane. Dôvodov je veľa, ale nepotrebujem ich poznať, aby som mohol robiť svoju prácu.

– Povolanie vojnového reportéra sa v posledných rokoch dostalo do módy. Píšu sa o tom knihy, nakrúcajú sa filmy. Boli by ste veľmi rozrušení, keby od dnešného dňa prestali všetky vojny na celom svete??

– Nie celkom. Pretože keď som začal pracovať, mal som na to celkom dobrý dôvod. Nechcel som zmeniť svet.

– A každý to chce!..

– Nechcel som! Ale práca v spravodajstve ma naozaj oslovila. Chcel som sa otestovať. Chcel som byť prvý v spravodajstve.

– Prečo??

– Ja neviem.

– Keď došlo k teroristickému útoku v Domodedove, na Twitteri to bolo o dve minúty neskôr. Ale nikto nikdy nedokázal odpovedať na otázku, prečo sa to dozvedieť skôr ako ostatní?

– Áno… Ale ak to zistíme skôr, môžeme niečo zmeniť skôr. Ak chcete niečo zmeniť, veľmi dôležité sú informácie, ktoré rýchlo získate. Je dôležité nestrácať čas. Ale ak to robíte len pre svoj vlastný zážitok, ste sebeckí. Bojíš sa, takže si stále nažive. Aj ja som si vyskúšal extrém. Ale aj to je sebectvo. Potrebovali sme skúsenosti z predchádzajúcich vojen. Nebola by druhá svetová vojna a my by sme nevedeli, ako hrozne vyzerajú mestá po bombardovaní. Nevedel by, čo zostalo po atómových bombách. Ale stále sú tam obrázky. Môžete sa na ne pozrieť a spýtať sa sami seba, prečo idete do vojny? Chcete niečo zmeniť?? Alebo sa chcete otestovať?? Fotografie naozaj menia svet. Poznám fotografov, ktorí fotia vojnu už desaťročia, a každý rok sú čoraz bláznivejší, rozpadajú sa im rodiny. Na čo? Byť bez rodiny? Prekonať posttraumatický šok?

– A ty sám si začal piť?

– Kedysi som pil. Pretože keď sa vrátime do bežného života, nič sa nás nedotkne tak, ako bitka. Ak sa zajtra rozhodnem prestať a založiť si rodinu, môžem to urobiť. Môžem si nájsť normálnu prácu, môžem mať deti, môžem viesť normálny život. Ale teraz si nemôžem dovoliť rodinu, je to nemožné. Ale je to moje rozhodnutie. Sám som sa rozhodol ísť za svojím snom a vzdať sa bežných vecí.

– No dobre… Aké percento svojich emócií, ktoré pociťujete pri fotografovaní mŕtvol, môžete sprostredkovať divákom, ktorí sa pozerajú na vaše fotografie??

– Neverím v absolútnu objektivitu! Pretože potom by ste si museli myslieť, že smrť týchto ľudí bola chybou niekoho iného, rozhodnutím niekoho iného, niekto iný zaplatil za zbrane, ktorými boli zabití. Ale ak sa necítite, ak vás to nezaujíma, potom to budú odrážať aj vaše fotografie. A ľudia, ktorí sa pozerajú na vaše fotografie niekde v Londýne, nebudú cítiť vôňu mŕtvol, nebudú počuť plač matky, ktorá prišla o dieťa; na týchto fotografiách nebudú žiadne emócie. Takže musíte byť emocionálni – samozrejme, nie až tak, aby ste plakali a ľutovali smrť iných ľudí. Musíte nájsť rovnováhu. Nemôžete sa pozerať na mŕtve telá a nič necítiť. Musíte na chvíľu odísť, robiť niečo iné. Raz som v Libanone videl vyše tridsať mŕtvych detí a môj kolega, ktorý bol so mnou, ochorel. Nemôžete si dovoliť príliš veľké emocionálne poškodenie.

– Keď ste hovorili o vôni fotografie, nepreháňali ste?

– Nie. Ak sa fotografia dotýka, vonia. Keď sa pozeráte na obrázky strieľajúcich ľudí, samozrejme nepočujete streľbu zo samopalu. Niektorí ľudia o streľbe vôbec nepočuli. Niekedy sa vám však podarí fotografovať tak aj keď je to veľmi ťažké , že divák pri pohľade na fotografiu počuje to isté, čo ste počuli pri fotografovaní. Samozrejme, nemôžete vyfotografovať mŕtvolu, ale ak vyfotíte telo správne, možno divák ucíti niečo nepríjemné. Veľa závisí aj od predstavivosti.

– Ale nie každý, ako hovoríte, pozná vôňu vojny.

– Áno, ľudia chodia do kina a pozerajú vojnové filmy. Pravdou je, že v skutočnosti je vojna úplne iná. Stačí krátke kliknutie a ste mŕtvi. Vojaci nebojujú ako vo filmoch. Deväťdesiat percent času trávia sedením, fajčením a rozprávaním si príbehov.

– Áno, sedia a čakajú, kým sa niečo stane… Rovnako ako vojnoví fotografi.

– Ale v našej práci je ťažké vedieť, kedy sa niečo stane. Môžete len čakať. Je veľký rozdiel medzi čakaním na zemetrasenie a čakaním na vojenskú akciu. Ľudia umierajú. Vlády nerady ukazujú svetu smrť svojich vojakov, smrť civilistov. A boli by radšej, keby si všetci mysleli, že napríklad v Afganistane sa nič nedeje. A musíte zdokumentovať každé úmrtie, ktoré vidíte. Ľudia si nekupujú noviny, aby sa dozvedeli, čo sa deje v Afganistane, ale aby si prečítali o svadbe korunného princa.

– Máte nejaké vážne hriechy??

– Napríklad?

– No najväčší hriech je napísaný na vašej tvári. Depresia.

– Dokážete čítať z tváre?!

– Nie, ak to nie je také zrejmé.

– Nežiadam o odpustenie za nič. Sú ľudia, ktorí sedia v parlamentoch, ktorí učia deti v školách. ktorí majú manželky a deti. Pred smrťou si položím len jednu otázku: Urobil si v živote všetko, čo si chcel?? A keby som povedal: „Nie, nie, nikdy som necestoval po svete, nikdy som nerobil nič, čo by sa dotýkalo nervov, teda chcel som to urobiť, ale robil som niečo iné…“ Ak sa chcem vrátiť do Afganistanu, nepôjdem na iné miesto, pôjdem do Afganistanu. Keby som nechcel byť fotografom, vybral by som si iné povolanie. Som tým, čím som chcel byť. Myslím, že nebudem ľutovať, že som nemala deti, nebudem ľutovať, že som sa nevydala.

– Nebudete?

– Nie, nebudem!

– Hovoríte to príliš často. už teraz ľutuješ!

– Hovorím pravdu!

– Alebo neľutujte, pretože máte ešte veľa času a môžete mať všetko?

– Áno, presne tak, preto. Chcem len povedať, že som urobil veľa vecí, ktoré považujem za najdôležitejšie v mojom živote. Ale keby mi niekto povedal: „Máš už len rok na to, aby si sa vydala a mala dieťa, lebo o rok zomrieš, tak by som to neurobila. Pretože keď vám zostáva rok, je to jedno. Momentálne som veľmi šťastný, že sa mi podarilo vydať knihu.

– No áno, okrem toho nie je fér brať sa s vedomím, že máš pred sebou len rok..

– Áno… Ale keby mi niekto povedal: máš pred sebou desať rokov života, môžeš mať krásnu ženu a úžasné deti, ale musíš sa vzdať fotografovania, už nepôjdeš do Kolumbie ani Afganistanu, nebudeš robiť v spravodajstve, musíš sa vzdať všetkého, čo si robil – odpovedal by som: v žiadnom prípade!

– Takže máte svoj vlastný vzťah k času?

– Áno, je to tak, už som o tom premýšľal. Pozerám sa na svoje prvé fotografie z Kolumbie, je to moja prvá skúsenosť, ale mám pocit, že medzi mnou a nimi je desať rokov. Mám pocit, že som ich urobil len včera. Čas sa teda neustále zmršťuje a rozširuje. Nasledujete vojakov. Za chvíľu urobíte krok nesprávnym smerom a ustrelí vám nohu. Alebo hlava. A ty si mŕtvy muž. Kráčate meter po metri a každých desať sekúnd odpočítavate. Týchto desať sekúnd sa rozširuje..

– A vo všeobecnosti vo vojne, aj keď fajčíte a čakáte, čas sa natiahne alebo skráti?

– Mm… Iné. Záleží na tom, čo sa deje. Sekunda sa môže zdať ako dve hodiny.

– A keď vás dievčatá opustia, čo sa stane v čase?

– S priateľkou som sa rozišiel pred rokom, ale zdá sa mi to ako včera. Zdá sa, že niektoré udalosti v našom živote sa stali len minulý týždeň, a to je veľmi bolestivé. Kašle .

– Dievčatá ľahšie pochopia vojaka ako vojnového fotografa. Alebo na vás vôbec neboli hrdí?

– Mnohí fotografi v Kolumbii a Afganistane často vykonávajú rovnakú prácu ako vojaci. Moja posledná priateľka študovala čínsku medicínu, nemala nič spoločné s mojou profesiou, nezaujímala sa o vojnu, nečítala správy a bola na mňa hrdá, ale náš vzťah zničili tri mesiace, ktoré som strávil v Afganistane. Možno sa vrátim, možno nie – človek nikdy nevie. A každý reaguje inak. Ale myslím, že ide o to, že ma nemilovala. Keď človek miluje, čaká. Keď sa mu to nepáči, nie… Ale musel som si robiť svoju prácu. Nemohol som sa vzdať svojej práce.

– Ak by ste sa kvôli láske museli vzdať práce, čoskoro by ste sa do svojej priateľky nezamilovali?

– Presne tak! Áno. Oľutoval by som to. Ale… Preto majú fotografi také problémy so vzťahmi.

– Šalamún povedal: „Všetko pominie.“.

– Áno, verím v načasovanie. Prvé dni po rozchode sú hrozné. A dokonca aj mesiace, tri, štyri. Potom však zmizne. Bolesti sa nezbavíte za týždeň. Musím ísť do Líbye. Niektorí fotografi zarábajú peniaze bez toho, aby sa starali o samotných Líbyjčanov. Radšej sa sústredím na jeden príbeh a dotiahnem ho do konca, aj keď nevydeláva.

– Ako každý vojnový reportér máte aj vy svoje prvé mŕtvoly?

– Áno, videl som ich v Kolumbii, v márnici. Rozrezali ich, zastrelili. Boli pre mňa ako zvieratá, neveril som, že by niekedy boli ľuďmi. Zapáchali, rozkladali sa. Boli to mŕtve zvieratá, pomyslel som si. Až na druhýkrát som pocítil, že sú to ľudské bytosti a že pred smrťou veľmi trpeli. Bolo to pre mňa ťažké. Je ťažké niekam odísť, vrátiť sa po niekoľkých dňoch alebo hodinách a vidieť, že zo živých zostali len mŕtvoly. Je veľmi ťažké počuť matku plakať.

Vďaka //planetpics za zdieľanie fotografií.

Afganistan. Operácia Southern Beast

Afganistan. Prieskumná brigáda

Afganistan. Prieskumná brigáda

Afganistan. Britskí a afganskí vojaci bojujú proti Talibanu.

Afganistan. Prieskumná brigáda

Vojenská operácia v Kolumbii