Odchod v angličtine znamená žiadne lúčenie. A v ruštine je to zbohom a neodchádzaj. Dnes teda pokračujeme v príbehu o novinkách britskej značky iFI. Naposledy sme recenzovali ohromujúcu vlajkovú loď iFI Pro iDSD je DAC a slúchadlový zosilňovač a teraz juniorský model xDSD, ktorý však tiež celkom zaujímavo zabalí.
iFI xDSD je umiestnený ako prenosný zosilňovač DAC s príjmom digitálneho signálu prostredníctvom kábla a bezdrôtového protokolu. Toto nové zariadenie je vhodné najmä pre tých, ktorí sa mimo pevného hi-fi systému nemôžu zmieriť s priemerným zvukom smartfónu. Stručne povedané, xDSD si zaslúži vašu plnú pozornosť. Vypočujme si to? Zapnete ho, zapojíte do zásuvky a môžete vyraziť!
Ďakujeme internetovému obchodu pult za poskytnutie vzorky na vypočutie
Špecifikácie:
| Typ: Digitálno-analógový prevodník + slúchadlový zosilňovač |
| Výrobca: iFi Audio, Spojené kráľovstvo |
| Séria: X |
| DAC: Burr Brown DSD1793 |
| Vstupy: USB 768 kHz/24bit, DSD512 , S/PDIF-Coax/OrthiSplit 3,5 mm 192 kHz/24bit |
| Bluetooth: aptX, AAC |
| Výstupy: 3,5 mm slúchadlá/3,5 mm vyvážené kombo |
| Dynamický rozsah:113 dB |
| Výstupný výkon:2.82V/500 mW @ 16Ω,3.8V/24mW @ 600Ω |
| Harmonické skreslenie/šum: 0.005% |
| Batéria: 3.8 V, 2200 mA/h |
| Rozmery: 9,5 cm x 6,7 cm x 2 cm |
| Hmotnosť: 127 g. |
Vzhľad a balenie
Zariadenie sa dodáva v peknej bielej škatuli: logo značky na vrchu, fotografia zariadenia a stručný zoznam jeho funkcií. Zvnútra sa ako biela labuť vynorí ďalšia škatuľa so striebornými písmenami „ifi“. Ako vždy je všetko štýlové a krásne.
Po otvorení škatule nájdete prevodník xDSD, čierne látkové puzdro, kábel USB na pripojenie k počítaču a napájací adaptér, dva adaptéry USB typu A a typu B, 3,5 mm adaptér pre optický kábel , „samolepiacu pásku“ na pripevnenie zariadenia k zdroju signálu a záručný list. Balík je pôsobivý!
Nemôžem si nevšimnúť, že DAC je v novom nápadnom dizajne, úplne odlišnom od predchádzajúcich produktov značky iFI. Má lesklé kovové telo pokiaľ viem, zo zliatiny horčíka a má tvar cigaretového puzdra alebo fľaše s pozdĺžnymi rebrami, vďaka ktorým sa xDSD drží v ruke príjemne a pohodlne.
Na prednej strane zariadenia sa nachádza 3,5 mm výstup na slúchadlá v kombinácii s 3,5 mm vyváženým výstupom na slúchadlá. Procesor je inteligentný, okamžite zistí, či ide o 3pin alebo 4pin, a automaticky sa prepne do správneho režimu. Potom sa rozsvietia dve kontrolky LED, ktoré indikujú zvolený vstup a frekvenciu
Na prednom paneli ma nadchlo čierne ovládacie koliesko s „farebným okom“: keď ním otáčate, mení farbu. Jeho stlačením sa zariadenie zapne alebo vypne a dlhším podržaním sa prepínajú režimy USB, S/PDIF zobrazené zelenou farbou a Bluetooth zobrazené modrou farbou, ako vyhľadávanie signálu . Hneď napravo sú dva indikátory 3D+ a Xbass+ a tlačidlo prepínania medzi režimami.
Na zadnom paneli sa nachádza: 3,5 mm vstup S/PDIF kombinovaný koaxiálny/optický , vstup USB pre PC a smartfón pre Android vyžaduje adaptér OTG pre iOS – Lightning Audio , ďalej je tu prepínač digitálneho filtra meranie/počúvanie , konektor microUSB na pripojenie kábla k napájaciemu adaptéru a LED dióda, ktorá indikuje úroveň nabitia batérie.
Zadná strana škatule, kde je umiestnený prijímač BT, je pokrytá plastom, takže nevznikajú problémy so stratou signálu.
Žiadne sťažnosti na kvalitu konštrukcie, žiadne záseky alebo medzery.
Batéria vydržala približne 7-8 hodín pri prepínaní medzi rôznymi digitálnymi zdrojmi USB/koaxiálny/BT . Výsledok je na taký malý reproduktor 9,5 cm x 6,7 cm x 2 cm celkom slušný. Podľa výrobcu môže xDSD v závislosti od spôsobu pripojenia vydržať 6-7 až 10 hodín. Nabíjanie trvá približne 3,5 hodiny.
Zvuk
Zdroje: xDuoo X10t digitálny transport optický/koaxiálny , Samsung Galaxy S7 Edge USB OTG/Bluetooth , počítač USB/QED Performance Graphite USB A-B kábel cez priložený adaptér . Neboli zistené žiadne problémy s pripojením iFI xDSD k uvedeným zdrojom alebo prerušenie signálu.
Na počúvanie boli použité tieto slúchadlá: 64 AUDIO A18 Tzar, Vision Ears VE8, Lime Ears Aether, Custom ART FIBAE 2, InEar ProPhile 8, Audio-Technica SX1a, Phonon SMB-02. So všetkými slúchadlami jednotka hrala správne, nevšimol som si žiadne žánrové odchýlky.
Hoci režimy XBass a 3D fungujú celkom správne, čo je samo o sebe príjemné, počúval som v režime „Flat“, takže „režimy pre široký rozsah“ neboli aktivované, ako sa na skutočného milovníka kvalitného zvuku patrí.
Zvuk iFI xDSD bol podľa môjho názoru celkom neutrálny, hladký, bez zjavnej dominancie a akcentov v tej či onej oblasti frekvenčnej charakteristiky. Zariadenie má rovnako ako starší model micro iDSD BL dobrú tonálnu rovnováhu, ale má teplejší a hutnejší spôsob prevedenia, čo dodáva zvuku zvláštny šarm a muzikálnosť. „Hudobné puzdro na cigary“ je však v porovnaní s drahším zariadením horšie, čo sa týka detailov, technickej stránky a rýchlosti. Ale ani to nie je zlé, dokonca poviem viac: páčil sa mi zvukový podpis xDSD.
Predovšetkým sú tu spoločné črty s hudbou na starších multibitových albumoch: „lampový manierizmus“, dlhá ťahavá muzikálnosť, zvuk blízky analógu, ktorý sa mne osobne páči.
Po druhé, nie príliš hlboké detaily sú dobré na streamovanie nie najkvalitnejších nahrávok cez Bluetooth. Chyby a skreslenie sú vyhladené a pieseň už znie celkom prijateľne a dokonca príjemne.
Mimochodom, v bezdrôtovom prenose sa prejavuje viac tepla. Ak sa pripojíte cez S/PDIF a USB, celkový obraz bude jasnejší a presnejší. Pri BT je basová časť trochu pomalá, ale pri ostatných pripojeniach sa ťažko sťažovať.
To isté sa deje aj vo vysokofrekvenčnom pásme. Pri prenose cez Bluetooth dochádza k určitému vyhladeniu a miernemu zjednodušeniu vysokých tónov, zatiaľ čo káblové pripojenie oveľa lepšie zvýrazňuje registre. Samozrejme, nie sú to kardinálne rozdiely a niektorí si ich nemusia vôbec všimnúť. S jednotkou som chodil týždeň pomocou Bluetooth a bol som so všetkým spokojný.
Vo všeobecnosti mi zvuk, a to ako cez vzduch, tak aj cez S/PDIF, USB, nevyvoláva žiadnu zvláštnu kritiku. Spôsob reprodukcie zvuku značky iFI je ako vždy neutrálny, poctivý a na vysokej úrovni!
Osobitne upozorňujem na veľkolepý prenos emocionálnej zložky piesne. Či už ide o vokály alebo sláčiky – všetko znie bohato, živo a naturalisticky. Basové linky pekne vykresľujú hĺbku virtuálneho priestoru, stredné pásmo poteší správnym rozmiestnením nástrojov: stred-okraj a ďalej a bližšie. Ale ak iFI micro iDSD podával materiál takpovediac lineárne, so širokou dušou, celkové plátno xDSD je kompaktnejšie, úmerné hĺbke a šírke. Hudba z cigaretovej škatuľky tak môže poslucháča vtiahnuť priamo do srdca piesne.
Napríklad Madness „La Luna“
Husle a drevené dychové nástroje sa chvejú, prepletajú a obklopujú nás svojím kúzlom. Elegantný prenos farieb, všetko autentické a bez najmenšieho náznaku syntetiky.
Daniel Woodgate sa dotýka paličkou okraja bubna a vybíja rytmus, pričom rozprávanie Graema MacPhersona SUGGS riedi jemnými údermi.
Ostré rytmické akcenty, ktoré plynule prechádzajú do valčíkového kabaretu SKA, vás podmania a prinútia vás bezstarostne sa pohupovať v rytme hudby. Gitara vyžaruje svoju rytmickú stereo vlnu a plynulo sa valí vpred.
Chytľavé sprievodné vokály, ktoré šumia hodvábnym chvením, sa bez námahy a hravo pohybujú od okraja k okraju. Je čistý, prirodzený a autentický!
A vokály SUGGS, miestami prepletené s hlasom Chasa Smasha, pôsobia pokojne a sebaisto:
„Estrellas y la luna, lúče sa predierajú
Vychádzajú blikajúce hviezdy, ktoré na teba svietia
No, som vnútri a von oknom, moja myseľ je blúdiaca hviezda
Toľko čistých šancí som dal priamo nad brvno…“
„Bedfordova“ obklopujúca basa dvíha zakódované pozadie piesne a tancuje valčík v duši poslucháča, trieda! A potom začnú vzlykať husle. Je to úžasné!
Zariadenie poskytuje pevnú, plnú kompozíciu bez straty detailov, živým a naturalistickým spôsobom. Rozplakala som sa šťastím! Synchronizácia podľa honeybunny!
Nakoniec
Basy sú lineárne, v strede nie sú preťažené, sú hutné a kultivované. Presne vynútené, väčšinou viditeľné v bezdrôtovom režime, znie to veľmi prirodzene.
Bas je dobre zostavený, chýba mu len trochu rýchlosti, ale to je cítiť len v porovnaní s vážnejšími zariadeniami. Rytmus je hutný a presný, trochu zjemnený, „lamplighterovský“.
Stredné pásmo je fascinujúce. Stredné pásmo je ploché, hladké, s dobrým, ale nie príliš detailným podaním, slušným rozlíšením a vyrovnaným tónovým vyvážením. Je podaný nádherným hudobným spôsobom. Sláčiky, vokály a dychové nástroje znejú naturalisticky.
Výškové reproduktory sú hladké, plynulé a čisté. Nie veľa, nie málo, len toľko, koľko potrebujete. Vysoký frekvenčný rozsah je jemne podaný, čo je vhodné na dlhé počúvanie hudby. Aj keď pripúšťam, že milovníkom jasného zvuku môže kvôli tomuto spôsobu „hladkého zaokrúhľovania“ VF trochu chýbať.
Záver
iFI nás nikdy neprestane tešiť! Zariadenie sa jednoznačne podarilo. xDSD je praktický, kompaktný, štýlovo vyzerajúci, jeho konštrukcia je pevná a je radosť ho používať.
A najlepšou súčasťou je samozrejme pôsobivý zvuk, ktorý je k dispozícii bez akýchkoľvek káblov. A cena je pre túto chvíľu celkom primeraná. Cena iFI xDSD v Slovenskách e-shopoch sa pohybuje okolo 36 000 Euro. Vzhľadom na všetky prednosti tohto dieťaťa ho bez najmenších pochybností odporúčam na kúpu. Bez rozmýšľania som zaplatil za novinku a nechal si ju. Takýto zvukový maznáčik nesmie chýbať v žiadnej domácnosti, ktorá miluje hudbu. Môj xDSD sa udomácnil a nikdy ma neunaví potešiť svojím nádherným hlasom.
Klady
Zvuk, balenie, vzhľad, funkčnosť, cena
Mínusy
Nie.
Aký je rozdiel medzi prenosným D/A prevodníkom/zosilňovačom iFi xDSD a bežným prehrávačom hudby?