Hoci
Brexit a stále je, britské značky nestojí na mieste. Dnes pokračujeme v zoznamovaní sa s novým systémom iFI. Pred šiestimi mesiacmi sme preskúmali prenosný DAC/zosilňovač slúchadiel
iFi xDSD
, A teraz je čas na jeho analógové dvojča, prenosný zosilňovač xCAN s digitálnym príjmom
Bluetooth. Zariadenie je ideálne pre tých, ktorí sú zvyknutí počúvať hudbu prostredníctvom moderných streamovacích služieb TIDAL, Spotify, Deezer a ďalšie – cez smartfón, tablet alebo notebook, ako aj pre tých, ktorí si radi hodia svoje obľúbené skladby do telefónu a vezmú si podporné zariadenie na cesty. A to nie je všetko, čo nové zariadenie dokáže…
Ďakujeme internetovému obchodu pult za poskytnutie vzorky na vypočutie
Technické poznámky
Typ: Slúchadlový zosilňovač, bezdrôtový digitálno-analógový prevodník ESS Sabre
Výrobca: iFi Audio, krajina značky: UK
Séria: X
Vstupy 2: TRS analógové 3,5 mm, TRRS vyvážené 2,5 mm len komponenty iFi
Bluetooth: 44.1 48k 16-bit AAC, aptX, aptX LL, SBC
Výstup 2: 3,5 mm TRS slúchadlá, 2,5 mm TRRS vyvážené
Odstup signálu od šumu: 121 dB
Koeficient harmonického skreslenia: 0.005% pri 100mW 1,26V 16 Ohm
Reprodukovateľný frekvenčný rozsah: 2 – 200000 Hz -3 dB
Výkon na slúchadlá: 45 – 1000 mW 300-32 Ohm
Zosilnenie: -95 – +18 dB
Výstupná impedancia: S-vyvážená 1 ohm vyvážená 2 ohm
Odporúčaný odpor záťaže: 16-600 Ohm
Čas prehrávania: 18 hodín analógové /12 hodín Bluetooth
Nabíjanie: USB typu C
Rozmery: 9,5 cm x 6,7 cm x 2 cm
Hmotnosť: 127 gramov.
Vzhľad a súprava
„Ba! Všetky známe tváre!“Zariadenie sa dodáva v tradičnej pre iFi peknej bielej krabici: logo na vrchu, fotografia zariadenia s krátkou anotáciou jeho „úžasnosti“, špecifikácia modelu a červená „plaketa“ so správou o plne vyváženom obvode s výkonom 1000 mW!
Spod vonkajšieho obalu sa vynorí biela bublinková škatuľa so striebornými písmenami „iFi“. Ako vždy strohé, štýlové a krásne.
Vnútri sa nachádza zosilňovač, čierne látkové puzdro, kábel USB typu C/USB typu A na pripojenie k zdroju napájania napájací adaptér/notebook/napájacia banka a dva krátke analógové prepojovacie káble so šikmými konektormi 3,5/3,5 mm TRS a 2,5 mm/2,5 mm TRRS na použitie zariadenia xCAN ako zosilňovača na normálnych vyvážených a vyvážených vstupoch. Súčasťou sú aj „samolepky“ na pripevnenie zariadenia k zdroju signálu a rôzne záručné pokyny.
Musím povedať, že súprava je celkom pôsobivá. Jediné želanie – chcel by som dlhší kábel USB, je príliš krátky. Ale je to opraviteľné a v žiadnom prípade to nie je vážny problém.
Zariadenie je vyrobené v podobnom dizajne ako model xDSD. Tieto dve zariadenia sú si také podobné, že ich v tme nerozoznáte, cítiť len odlišnú sadu konektorov.
Novinka má stále lesklý, štruktúrovaný kovový povrch, ktorý pripomína puzdro na cigarety alebo fľaštičku s rebrami po stranách. A drží sa rovnako dobre a pohodlne ako jeho predchodca.
Na prednom paneli zariadenia sa nachádzajú: slúchadlový výstup 2,5 mm vyvážený , výstup 3,5 mm vyvážený , okrúhly gombík hlasitosti, ktorý po stlačení zapína/vypína zariadenie a mení farbu v závislosti od úrovne signálu. Na pravej strane sú dva indikátory režimov 3D+ a Xbass+ a tlačidlo ich prepínania.
Na zadnom paneli sa nachádza: zásuvka USB typu C na nabíjanie zariadenia, hneď pod LED indikátorom úrovne nabitia batérie. Ďalej je tu prepínač basov s 3 režimami basy/prítomnosť/ basy+prítomnosť a analógové 3,5 mm TRS a 2,5 mm TRRS vstupy na príjem analógového signálu.
Zadná časť zariadenia, kde je umiestnený prijímač BT, je pokrytá plastom, takže nevznikajú problémy so stratou signálu. Kvalita konštrukcie vynecháva akúkoľvek kritiku, žiadne spätné šmyky a vôle.
Podľa výrobcu by batéria mala vydržať približne 18 analógový režim a 12 Bluetooth hodín, čo zvyčajne stačí aj pre milovníkov „dlho počúvanej“ hudby.
Čo dokáže xCAN
Model xCAN možno použiť viacerými spôsobmi. Predpokladajme, že máte doma stolný DAC, zosilňovač alebo CD prehrávač, ktorý vyvádza zvuk do reproduktorov, a zabudovaný zosilňovač slúchadiel je zobrazený len ako „zaškrtávacie políčko“. Nemusí byť vôbec k dispozícii. V tomto prípade možno zariadenie xCAN použiť ako slúchadlový zosilňovač tak, že ho budete napájať zo zdrojového linkového výstupu. To isté platí pre zvukovú kartu počítača. Pomocou podobného obvodu môžete hrdinu našej recenzie pripojiť aj k prenosnému prehrávaču a získať tak ďalšie zosilnenie.
Ak sa zariadenie xCAN zmení na bezdrôtový slúchadlový DAC/zosilňovač, môžete k nemu pripojiť smartfón, notebook a dokonca aj televízor, ak má pripojenie Bluetooth.
Mobilné zariadenia sú ďalšou horúcou oblasťou dnešných inovácií. Aj v prípade, že ste plní hrdosti na svoj smartfón s dedikovaným DAC, vrelo odporúčam pripojiť xCAN k mobilu. Môžem vás ubezpečiť, že žiadny „prepracovaný“ telefón ešte nie je schopný poskytnúť skutočný zvuk. Budete veľmi prekvapení tým, čo budete počuť! A nemusíte vytvárať ťažkopádny „sendvič“ pripojením kábla xCAN k smartfónu. Bluetooth je váš sprievodca!
A analógový výstup z linkového výstupu audio prehrávača dáva dokonalý zmysel: xCAN je navrhnutý tak, aby zvýšil výkon a plnú farbu zvuku!
V mojom prípade bola novinka použitá týmto spôsobom:
Na cestách – smartfón/Bluetooth/xCAN/sluchadlá;
Doma, s náročnými slúchadlami – digitálny prenos prehrávač/notebook cez S/PDIF, USB alebo smartfón cez Bluetooth /linkový výstup xDSD alebo audio prehrávač drôtový/linkový vstup xCAN/sluchadlá
Vo všeobecnosti je zariadenie xCAN veľmi, veľmi univerzálne a bude mimoriadne užitočné v rôznych situáciách.
Zvuk
Ako zosilňovač xCAN pracoval s nasledujúcimi zdrojmi signálu: iFI xDSD, Lotoo paw Gold, Cayin N3, HiFiMAN HM-601LE.
Na počúvanie boli použité tieto slúchadlá: 64 AUDIO A18 Tzar, 64 AUDIO A12t, EarSonics S-EM6 V2, Vision Ears VE8, iBasso IT01s, Beyerdynamic dt250 250 ohmov , Beyerdynamic dt1350, HiFiMAN HE-4.
Zariadenie ma okamžite ohromilo svojím obrovským výkonom. Pekne ladí so slúchadlami HiFiMAN HE-4. Priznám sa, že od prenosného zariadenia som takúto „svalnatosť“ nečakal. Nie každý priemerný zosilňovač je pripravený na takúto záťaž, pretože HE-4 s 38 ohmami má pomerne nízku citlivosť 86 dB/mW. Potom xCAN s vysokou impedanciou Beyerdynamic dt250 očakávane zvládol jednou rukou.
Žiadny problém som nezaznamenal ani pri nízkoimpedančných slúchadlách s armatúrovými meničmi. Testoval som ich s bežným 3,5 mm pripojením, kde je výstupná impedancia 2 ohmy. Myslím, že v prípade symetrického pripojenia 2,5 mm bude všetko v poriadku, najmä preto, že jeho impedancia je ešte nižšia – iba 1 ohm.
Vyvážené pripojenie som testoval s dynamickými slúchadlami do uší iBasso IT01s. V tomto prípade jednotka vykazovala o niečo lepšiu kresbu jemných detailov a b
o
Systém xCAN je o niečo výkonnejší.
Zvuk xCAN je dobre vyvážený, bohatý, hladký a veľmi muzikálny. Zariadenie podáva materiál v jednom kuse, melodicky, s ľahkým nádychom tepla, dobrými detailmi a kvalitným basovým tréningom.
Je to hladké a nenápadné spracovanie bez zjavných prepadov v tej či onej oblasti frekvenčnej odozvy. Je tu mierne zafarbenie, hlavne v oblasti stredných frekvencií, vďaka čomu znie útulnejšie a trochu hutnejšie ako jeho predchodca xDSD. Táto afektovanosť len dodáva zvuku bohatosť a pôvab.
Rozdiely medzi xDSD a xCAN však nie sú radikálne. Sú viditeľné len v nuansách, pri zbežnom porovnaní ich nemusíte vôbec zachytiť. Zatiaľ čo v režime S/PDIF a USB je výkon xDSD presnejší a jasnejší, v režime „air“ je rozdiel medzi týmito dvoma zariadeniami menej výrazný, ide skôr o vkus.
iFI xDSD o niečo lepšie formuje virtuálny priestor na šírku a venuje pozornosť jemným detailom, zatiaľ čo xCAN je zaujímavejší do hĺbky, vypĺňa virtuálnu scénu objemom a krásne a harmonicky zobrazuje makrosnímky.
Vysoké frekvencie na xDSD sú rozšírené, viac ako na xCAN, ale vo vzdušnej verzii sú trochu jednoduchšie. Na druhej strane xCAN dodáva hornému registru skromnejší, čistejší a nenápadnejší nádych.
Stredné a basové frekvencie nástrojov sú takmer identické. Jemný rozdiel sa týka uprednostňovania mikro a makro detailov v počúvanej piesni. Na albume xCAN znejú vokály celkom zaujímavo. V správnej chvíli všetko naplní, vynorí sa z hlbín hudobného víru a obklopí poslucháča. Je to dramatické a fascinujúce.
Oba nástroje pekne zvládajú basový register. Systém xDSD produkuje lineárnejší a definovanejší vokálny rozsah, zatiaľ čo systém xCAN trochu zdôrazňuje stredné pásmo, vďaka čomu znie oveľa ťažšie, teplejšie a s lepšou hĺbkou. Mierne stmavené pozadie, celkový obraz je nasýtený farebnou paletou zvuku. Basové linky sú pomerne dynamické, so slušnou silou a kontrolou.
Jednoducho povedané, zvuk xDSD je miernejší a hnací, zatiaľ čo zvuk xCAN je vážnejší a vyspelejší.
Čerešničkou na našom hudobnom „olympe“ je žánrová univerzálnosť zariadenia: s ľahkosťou zvláda všetky štýly: klasiku, inštrumentálnu hudbu, jazz, rock alebo elektroniku – nie je alergický na žiadny z týchto žánrov.
Spodný riadok
Basy sú pevné, hutné, pevne postavené, nezasahujú do stredného pásma. Stredobasy sú mierne predzosilnené, čo dodáva zvuku teplý nádych. Úder je pevný a presný.
Stredné pásmo je hladké, rovnomerné, bez vrcholov a údolí, bohaté, hutné, s dobrými detailmi a veľmi, veľmi muzikálne. Sláčiky a najmä vokály sú pekne vykreslené.
HF – hladký, presný, bez nadmerného skreslenia, s dobrou definíciou, nie únavný.
Záver
Príjemné zariadenie v každom smere. Štýlový dizajn, kompaktné rozmery, nízka hmotnosť, jednoduché používanie. Jeho hlavnými výhodami sú kvalita zvuku a všestrannosť. Zariadenie možno používať ako zosilňovač a ako bezdrôtový DAC/zosilňovač. Chcel by som poukázať na dlhú výdrž batérie.
Nemám jasnú odpoveď na prirodzenú otázku výberu medzi xDSD a xCAN. Tieto súrodenecké dvojičky sa môžu navzájom dokonale dopĺňať alebo nahrádzať bezdrôtový scenár . Pre mňa sú obe jednotky rovnako cenné. Doma s notebookom, keď mám zapnuté slúchadlá plnej veľkosti, sa xDSD používa ako DAC/externá zvuková karta, privádza analógový signál do xCAN, ktorý v tejto konfigurácii slúži ako zosilňovač. Keď cestujem, spárované so smartfónom cez bezdrôtový protokol, dávam si do vrecka jedno alebo druhé podľa toho, koľko je zariadenie nabité alebo podľa toho, či si chcem vychutnať konkrétnu zvukovú nuansu.
Náklady na zariadenia sa výrazne líšia. Cena iFI xCAN v internetovom obchode pult bola v čase písania tejto recenzie 28 790 Euro a model xDSD sa v tom istom obchode predáva za mierne vyššiu cenu 38 488 Euro. Podľa môjho názoru sú ceny oboch zariadení opodstatnené.
Vo všeobecnosti by sa váš osobný výber mal zakladať na vašich potrebách. A ak ste úplný audiomaniak, kúpte si obidva!
Klady
Zvuk, balenie, vzhľad, funkčnosť, cena
Nevýhody
Nie.
Ahoj! Chcel by som vedieť, ako je kvalita zvuku tohto prenosného zosilňovača iFi xCAN v porovnaní s inými zosilňovačmi na trhu? Ako je jeho batéria a aký je výkon? Ďakujem.
Ahoj! Zvuková kvalita prenosného zosilňovača iFi xCAN je vynikajúca a patrí medzi najlepšie zosilňovače na trhu. Poskytuje výbornú prenosnú zosilňovačovú funkciu a silné výstupné napätie, čo zaisťuje čistý a presný zvuk. Batéria tiež dosahuje vysokú výdrž a je schopná poskytnúť dlhú prevádzku. Výkon tohto zosilňovača je tiež veľmi dobrý, s dostatočnou silou pre napájanie väčšiny slúchadiel. Celkovo ide o vynikajúci prenosný zosilňovač s vysokou kvalitou zvuku, dlhou výdržou batérie a dostatočným výkonom.
Ahoj! Po prečítaní tejto recenzie som zvedavý, aký je tvoj názor na prenosný zosilňovač iFi xCAN. Aké sú jeho hlavné vlastnosti? Je jeho zvuk skutočne taký úchvatný, ako sa tvrdí? Ako by si ho porovnal s inými zosilňovačmi, ktoré si vyskúšal? Ďakujem za tvoj názor!