Ako reportéri pre spotrebiteľov sa nás často pýtajú, či je ťažké pracovať s technológiami..? Odpoveď: ťažké, ale zábavné! Každý deň sa stretávame s návodmi na obsluhu spotrebičov a tlačovými správami, ktoré nám často poskytujú nielen informácie, ale aj úsmev na tvári. A ak spoločnosť ušetrí na tlmočníkovi, dôjde k absurdným situáciám.
Prehľad medzier v predpisoch a zákonoch týkajúcich sa domácnosti
PRÍRUČKY K SPOTREBIČOM – SÉRIA „I CRIED“
Keď odveziete chladničku japonskej značky na recykláciu, v návode sa uvádza, že treba odstrániť dvere, aby ste v chladničke náhodou nenechali dieťa… Ako sa takáto klauzula dostala do príručky a koľko japonských detí skončilo na skládkach uväznených v chladničkách, si môžeme len domýšľať.
V návode na použitie umývačky riadu sa uvádza: „Zbytočne nemanipulujte s pracovnými časťami!“ OK, nechceme…
Hriankovače majú posuvný rošt na ohrievanie žemlí. Jeden anglický výrobca v návode napísal, že tento stojan je určený pre… bagel. Tlačidlo, ktorým sa táto funkcia aktivuje, sa nazýva „tlačidlo bagel“. Počas celej príručky nás prenasledovala táto bageta – nemohli sme ju prečítať..
Opäť návod na použitie hriankovača:
„Do otvorov vložte chlieb a iné potraviny na opekanie…“
Okamžite sa objaví naturalisticky založený Slovenská chlapík, ktorý sa pokúša opiecť antreku v hriankovači. Máme takú dôveru v tlačené slovo..
„Vaša klimatizácia je vybavená funkciou pohodlného spánku“
. Dobrú noc, klimatizácia! A tu je ďalšie:
„Interakcia medzi používateľom a klimatizačným zariadením je doslova na jeden dotyk.“
. Pekné, ale akosi trápne!
V príručke k jednému pokročilému epilátoru sa píše, že dlhé chĺpky sa môžu ťažko epilovať, takže ich musíte vopred zastrihnúť… Ak je to však časovo náročné prečo „ak“?? , potom… ohoľte sa, potom počkajte, kým vlasy narastú o 1 mm, a potom… Mimochodom, niekoľko členov redakcie používa toto zariadenie a všetko sa ukáže v poriadku a bez kaderníka a takého neuveriteľného úsilia.
A tu je ďalší návod na použitie epilátora:
„Prístroj vám zaručuje obe nohy.“
, – Píše sa v ňom. Možno si Venuša de Milo dala depilovať… ruky?
Návod na použitie kulmy obsahuje až tri majstrovské upozornenia:
„Len na vonkajšie použitie“
,
„Nepoužívajte počas spánku“
,
„Nepoužívajte na natáčanie rias, je to nebezpečné pre oči.“
. A úžasná poznámka v návode na použitie sušiča vlasov:
„Nie je určený na varenie“
. Je pre ľudí, ktorí smažia entrecôty v hriankovači.
Aj pre nich, ale teraz o železe:
„Prosím, nežehlite oblečenie na verejnosti“
. Aby ste sa vyhli popáleniu alebo aby ste ho nemali pod dohľadom?
Pre tých, ktorí šetria na práčke: „Vírivá vaňa na nohy nebola navrhnutá na pranie bielizne v nej“. Pre tých, ktorí šetria peniaze na kúpu fénu:
„Váš vysávač môže fungovať tak, že vyfukuje. Nepoužívajte na sušenie vlasov“
. Pre prírodovedca:
„Nejazdi na robotickom vysávači.“
.
Podľa návodu sa pri používaní mikrovlnnej rúry neublížilo žiadnemu zvieraťu.
„Nie je určené pre živé zvieratá.“
,
„Žiadne sušenie zvierat.“
. A neživé sú povolené? Alebo tu je ďalší:
„Neumývajte mačky
. A psy?
„Ak sa škrečok dostane do cyklónového systému vysávača, vysávač okamžite vypnite.“
. A ak je to myš..? Nechajte to fungovať?
„Pred likvidáciou spotrebiča sa uistite, že ste ho zlikvidovali“
. Mali by ste ho rozseknúť sekerou alebo niečím podobným?
„Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami vrátane detí s fyzickými alebo mentálnymi schopnosťami“
. Záclona.
INOVATÍVNE, JEDINEČNÉ, POKROČILÉ: AKO VNÍMAJÚ TECHNOLÓGIE AUTORI TLAČOVÝCH SPRÁV?
V pestrofarebnej brožúre o sporákoch od domáceho výrobcu sa uvádza, že
„Sporák sa dodáva v špičkovej kartónovej krabici“
. Žiadne pripomienky.
„Naša jedinečná kanvica má uzavreté výhrevné teleso a po zovretí sa sama vypne.“
. No, ste na to sami… Vskutku jedinečné!
„Aktualizovaný epilátor N-line s najširšou epilačnou plochou“
– to je inovácia! „Voskovanie sa vykonáva pomocou pravítka?
„Cyklónový vysávač nedostal svoje meno len tak pre nič za nič: funguje úplne podľa fyzikálnych zákonov…“
Ostatné vysávače fungujú podľa zákonov mágie.
„Používateľsky prívetivý model kávovaru je vybavený všetkým, čo potrebujete na dokonalú prípravu kávy – je vybavený vyberateľným zásobníkom, nádržkou na vodu a filtrom.“
. Skutočne, čo viac by mohlo?
„Dodáva sa s dvoma vodidlami na hlavu a bradu, ako aj so špeciálnym odnímateľným blokom na nos a uši.“
. Hádajte, o čom je? Nie, nie nový robot android. Len o zastrihávači.
„Kapota sa vyznačuje ľahkým, vzdušným dizajnom, ktorého hlavným prvkom je mierne predĺžená, pôvabná špička.“
malo by byť „krídlo“ . Úhľadné, áno.
Dve takmer nerozoznateľné termosky s identickým príslušenstvom a dokonca aj nápismi na zátkach boli zjavne vyrobené v Číne v rovnakej továrni pre rôzne značky. Na krabici sa píše, že táto termoska je kúskom talianskeho vkusu v kuchyni. Na obale druhého
„pomôcky polárneho bádateľa
. Tak nás zaujímalo: čo robil polárny bádateľ v kuchyni v Taliansku?? Alebo to bol taliansky polárny bádateľ?
A V NEPOSLEDNOM RADE…
V návode na vysávač je to jasne uvedené:
„Kefa na prach je určená na utieranie prachu“
. Záver: prečítajte si Spotrebiteľ. Domáce spotrebiče, vieme, na čo je kefa naozaj určená!
Vedeli ste, že…
Manuálne chyby nie sú také prekvapujúce ako napríklad zákony. A predsa…..
V Novom Mexiku v USA Carrizosa zakazuje ženám objavovať sa na verejnosti… neoholené a v Clarendone je zakázané utierať prach na verejných budovách kefami z peria.
V Pennsylvánii platí osobitná vyhláška o čistote, ktorá zakazuje ženám v domácnosti skrývať špinu a prach pod kobercom.
Žena z Pensacoly, ktorá zomrela v dôsledku neopatrného používania elektrických spotrebičov vo vani, čelí pokute 100 dolárov.
Vo Švajčiarsku je v nedeľu zakázané vešať bielizeň na povraz. Kúpte si sušičku bielizne!
Na základe knihy Davida Crombieho „Najhlúpejšie zákony na svete“.
Ako čitateľ tejto technickej absurdity, máte niekedy problém s chybami v návodoch alebo zákonoch týkajúcich sa domácnosti? S čím sa konkrétne stretávate a ako sa s tým vyrovnávate? Chcel by som počuť vaše skúsenosti a možné riešenia problémov, s ktorými sa stretávate v tejto oblasti.